Traductions de „sentimentaler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . sentimenta̱l [zɛntimɛn​ˈtaːl] ADJ

sentimental Geschichte, Lied:

sentimental

sentymentalny

II . sentimenta̱l [zɛntimɛn​ˈtaːl] ADV

sentimental singen:

sentimental

sentymentalnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzigen Spannungen seien individueller und sentimentaler Natur.

de.wikipedia.org

Diese Parodie führte die damals beliebten Versatzstücke romantisch-sentimentaler schablonenhafter Motive und ebensolcher Charaktere und Requisiten ad absurdum.

de.wikipedia.org

Neben expressionistischen Stummfilmen enthält die Kompilation eine Reihe sentimentaler Produktionen aus der Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Die amourösen Herausforderungen folgten den Konventionen sentimentaler Gebrauchsgeschichten.

de.wikipedia.org

In der englischen Sprache wird vor allem Crooning in der populären Musik meist abwertend für „Schnulze, überaus sentimentaler Schlagergesang von engl.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachgebiet konnte man der Menge der französischen Stücke nichts entgegenhalten und übersetzte sie oft zum Eigengebrauch, wobei man die Handlungen meist sentimentaler gestaltete.

de.wikipedia.org

Das Werk kann als ein psychologischer oder sentimentaler Roman, selbst als Schauerroman gelesen werden.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Aus dem Tagebuch eines Frauenarztes ein „[u]naufrichtiger und sentimentaler Problemfilm“.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war es „sentimentaler Edelkitsch im Gartenlaube-Stil inszeniert.

de.wikipedia.org

Eine Spieloper war in der Regel eine Oper mit lustspielartiger oder sentimentaler Handlung und leichter, gefälliger Musik, in Abgrenzung von der ernsten Oper.

de.wikipedia.org