Traductions de „Sentenz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sentẹnz <‑, ‑en> [zɛn​ˈtɛnts] SUBST f sout

Sentenz

sentencja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Forschungsgebiete sind die mittelalterlichen Sammlungen von Sprichwörtern und Sentenzen, die Erzählungen des Mittelalters und die kritische Ausgabe von Texten.

de.wikipedia.org

Dann sind beliebig lange grammatisch korrekte Sentenzen möglich.

de.wikipedia.org

Bei der Schilderung unerwarteter Einzelheiten verzichtet er auf bewusste Pointierung und vermeidet brillant-witzige Sentenzen.

de.wikipedia.org

Er webt in seine Erzählung unentwegt geschliffene Sentenzen, bissige, satirische, ironisch leuchtende Sätze, die dem Buch Glanz und eine wunderbare Schärfe geben.

de.wikipedia.org

2222 Aphorismen, Sentenzen und Gedankensplitter der letzten hundert Jahre.

de.wikipedia.org

Der Stil des Werks zeichnet sich durch Sentenzen, Hyperbeln und Antithesen aus.

de.wikipedia.org

Sie enthielten nicht die üblichen Alphabete und Silbentabellen oder die Listen von Sentenzen, die Barbauld für das kindliche Verständnis für zu komplex hielt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war das Stilmittel in Form von Kommentaren und Sentenzen und die Verbindung der beiden, der Sentenzenkommentar ebenfalls weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Und die Reihe der notierten Reflexionen schwankt zwischen äußerst knappen Sentenzen und langen Gedankengängen von zwanzig bis sechzig Zeilen.

de.wikipedia.org

Es enthält vor allem Bilder, zu denen er kurze humoristische Sentenzen „Helfern ins Diktiergerät gesprochen“ hat.

de.wikipedia.org