Traductions de „Sentenz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sentenz SUBST

Entrée d'utilisateur

Sentenz (Sinnspruch) f sout

αφορισμός m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Umfang eines Zuihitsu reicht von einer schlichten Wortnotiz oder Sentenz bis hin zu einer längeren Erörterung.

de.wikipedia.org

Sie zog gerne frappierende Vergleiche und flocht öfter Sprichwörter oder passende Sentenzen aus Theaterstücken ein.

de.wikipedia.org

Er webt in seine Erzählung unentwegt geschliffene Sentenzen, bissige, satirische, ironisch leuchtende Sätze, die dem Buch Glanz und eine wunderbare Schärfe geben.

de.wikipedia.org

Und die Reihe der notierten Reflexionen schwankt zwischen äußerst knappen Sentenzen und langen Gedankengängen von zwanzig bis sechzig Zeilen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Herkunft der Sentenz ist nicht nachweisbar.

de.wikipedia.org

Nach dem Titel seines Hauptwerkes, der vier Bücher der Sentenzen (einprägsame Aussprüche, Lehrsätze), wird er auch Magister sententiarum genannt.

de.wikipedia.org

Dann sind beliebig lange grammatisch korrekte Sentenzen möglich.

de.wikipedia.org

Sie enthielten nicht die üblichen Alphabete und Silbentabellen oder die Listen von Sentenzen, die Barbauld für das kindliche Verständnis für zu komplex hielt.

de.wikipedia.org

Viele Aphorismen, Wortspiele und Sentenzen sind derart gekonnt formuliert, dass sie jede Zitatensammlung bereichern würden.

de.wikipedia.org

Diese Textstellen sind Sentenzen, kurz gefasste Darstellungen des wesentlichen Inhalts rechtlicher Bestimmungen.

de.wikipedia.org