Traductions de „sentimental“ dans le dictionnaire allemand » grec

sentimental [zɛntimɛnˈtaːl] ADJ péj

sentimental

(υπερβολικά) συναισθηματικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine in die Kriegshandlung einbezogene, mißratene Liebesgeschichte sorgt für sentimentale Akzente.

de.wikipedia.org

Dies war ein sentimentales Stück über ein irisches Arbeitermädchen, das einen Selfmademillionär heiratet; es lieferte das Muster für die Cinderella-Musicals der 1920er-Jahre.

de.wikipedia.org

Ihr Erfolg beim überwiegend weiblichen Publikum basierte auf ihrer Fähigkeit, auch sentimentale und unglaubwürdige Geschichten mit Selbstbewusstsein und Integrität zu spielen.

de.wikipedia.org

Ein historisches steinernes Sühnekreuz wurde hier als sentimentales Versatzstück aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Titelsong ist ein langes, sentimentales Loblied auf Pferde, die in der Landwirtschaft als Zugtiere eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Tongebung vermeidet jede Satire und jede Groteske, erweist sich jedoch als virtuos und quirlig, ist durchgehend antiromantisch, „gelegentlich etwas sentimental“.

de.wikipedia.org

Sie galt allgemein im Fach der jugendlich-sentimentalen Liebhaberinnen, unterstützt durch eine sympathische Bühnenerscheinung, für eine äußerst begabte Darstellerin.

de.wikipedia.org

Viele sentimentale Ansichtskarten aus der Zeit der Jahrhundertwende enthalten Textauszüge des Werks.

de.wikipedia.org

Der Film sei „ein eher konventionelles Kostümabenteuer mit sentimentalen Zwischentönen“.

de.wikipedia.org

Er war eine ambivalente Figur mit einem jähzornigen, wütenden Temperament, aber er konnte auch sanft und sentimental sein.

de.wikipedia.org