Traductions de „sentimental“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sentimental [zɛntimɛnˈta:l] ADJ

sentimental

sentimental

sentimental péj

lamecha

sentimental péj

piegas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Jarle entwickelt allmählich Verständnis für die Bedürfnisse des sentimentalen Mädchens.

de.wikipedia.org

Darin wird die sentimentale Bewunderung für ein vorhersehbares Naturereignis ironisiert.

de.wikipedia.org

Objekte wurden zu einer Ausstellung zusammengetragen, die einen sentimentalen Bezug zu ihrem Thema aufwiesen.

de.wikipedia.org

Ein historisches steinernes Sühnekreuz wurde hier als sentimentales Versatzstück aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Worte sind sentimental, aber angereichert durch den jahrzehntelang gewachsenen Slang der kriminellen Unterschicht.

de.wikipedia.org

Doch ist der Marktfundamentalismus inzwischen so mächtig, dass alle Kräfte, die sich ihm zu widersetzen wagen, kurzerhand als sentimental, unlogisch oder naiv gebrandmarkt werden.

de.wikipedia.org

Die Tongebung vermeidet jede Satire und jede Groteske, erweist sich jedoch als virtuos und quirlig, ist durchgehend antiromantisch, „gelegentlich etwas sentimental“.

de.wikipedia.org

Der Film sei „ein eher konventionelles Kostümabenteuer mit sentimentalen Zwischentönen“.

de.wikipedia.org

Der Film sei „anrührend, humorvoll und im besten Sinne sentimental“.

de.wikipedia.org

Der Titelsong ist ein langes, sentimentales Loblied auf Pferde, die in der Landwirtschaft als Zugtiere eingesetzt werden.

de.wikipedia.org