Traductions de „Sense“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sense <-n> [ˈzɛnzə] SUBST f

Sense

foice f

Sense

gadanha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in vorderster Linie stehenden nur mit Sensen bewaffneten Männer gerieten nach den ersten Kartätschensalven in Panik und liefen davon, einige warfen ihre Sensen weg.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert waren viele Einwohner in der Herstellung von Sensen und der Kupferverarbeitung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der Tod wird oft als gerippenhafte Gestalt (Skelett) dargestellt, die mit einer Sense die Menschen dahinmäht.

de.wikipedia.org

In der Forstwirtschaft werden zunehmend Sonderformen der Sense, die sogenannten Freistellungssensen zur Jungbestandspflege verwendet.

de.wikipedia.org

Hierbei dominieren Sensen, da sich im Ort eine überregional bedeutende Sensenschmiede befand.

de.wikipedia.org

Mit dem Schwung seiner Sense schneidet er symbolisch die vergangene Stunde ab.

de.wikipedia.org

Die nördliche Gemeindegrenze verläuft entlang der kanalisierten Sense, die in einem rund 500 m breiten flachen Talboden fliesst.

de.wikipedia.org

Die Legende besagt, dass bei jedem Schwung seiner Sense irgendwo ein Mensch sterben soll.

de.wikipedia.org

Eine andere Sage erzählt, die boshafte Frau eines Bauern sei in dem Stein gefangen und müsse dort ihre Sense dengeln.

de.wikipedia.org

Damit geht er auf das Mädchen los, das sich zwischenzeitlich mit einer Sense bewaffnet hat.

de.wikipedia.org