Traductions de „piegas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

piegas ADJ inv

piegas (pessoa)

sentimental

piegas (filme)

schnulzig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No início da sua vida, escreveu uma quantidade razoável de poesia idealista, mas piegas, sobre meninos mártires e outros temas semelhantes.

pt.wikipedia.org

Tais resenhas alcançadas pelo romance o deram como uma "certa notoriedade por ser 'piegas e nauseante', 'imundo', 'afeminado' e 'contaminante'".

pt.wikipedia.org

Sem a importância histórica deste — que iniciou a era do cinema sonoro —, é igualmente lacrimoso e sentimental a ponto de ser piegas.

pt.wikipedia.org

Durante a segunda temporada, os escritores pararam de usar a voz no final da maioria dos episódios que foram criticados por alguns críticos durante a primeira temporada por serem "piegas".

pt.wikipedia.org

Thionis tambem ficou conhecido por ser eclético em suas composições indo do romantismo mais piegas passando por críticas sociais asperas até os dilemas existênciais mais profundos.

pt.wikipedia.org

Hopkins colocou o menino em um desenho animado, vestido com as calças e topetinho camisa associado com oconto de fadas do tipo piegas.

pt.wikipedia.org

Byrne se focou em eventos mundanos e tentou escrever em um estilo que era "simples mas não piegas, básico mas sincero".

pt.wikipedia.org

O efeito geral era ser "doce e genuíno, mas sem ser piegas".

pt.wikipedia.org