Traductions de „Sentenz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sentenz <Sentenz, -en> SUBST f

1. Sentenz:

Sentenz

sentenza f

2. Sentenz JUR (Urteilsspruch):

Sentenz obs

sentenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und die Reihe der notierten Reflexionen schwankt zwischen äußerst knappen Sentenzen und langen Gedankengängen von zwanzig bis sechzig Zeilen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war das Stilmittel in Form von Kommentaren und Sentenzen und die Verbindung der beiden, der Sentenzenkommentar ebenfalls weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Handschrift enthält eine Sammlung mittelalterlicher deutscher und lateinischer Literatur, so zum Beispiel Gebete, Merkverse, Sentenzen und Rätsel.

de.wikipedia.org

Diese Textstellen sind Sentenzen, kurz gefasste Darstellungen des wesentlichen Inhalts rechtlicher Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Eine Sammlung philosophischer Sentenzen, geistlicher Texte und Überlegungen über verschiedene religiöse und moralische Fragen.

de.wikipedia.org

Dann sind beliebig lange grammatisch korrekte Sentenzen möglich.

de.wikipedia.org

Zur Dialektliteratur im weitesten Sinne gehören auch Sprichwörter, Sentenzen, Zungenbrecher, Rätsel, Abzählreime und so fort.

de.wikipedia.org

2222 Aphorismen, Sentenzen und Gedankensplitter der letzten hundert Jahre.

de.wikipedia.org

In Diskussionen um das Verhältnis von Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften taucht die Sentenz immer wieder auf.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Herkunft der Sentenz ist nicht nachweisbar.

de.wikipedia.org