Traductions de „Sentiment“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sentiment <-s, -s> [sãtiˈmãː] SUBST nt

Sentiment

sentimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Filmdienst.de fasste zusammen: „Auf emotionale Überwältigung setzendes (Fernseh-)Familiendrama, ausgebreitet mit viel Sentiment vor der malerischen Kulisse der norwegischen Küste.

de.wikipedia.org

Die Redaktion von PLATOW Derivate betreut aktuell zwei klassische wikifolios (PLATOW Trend & Sentiment und PLATOW Trend & Sentiment 2.0) mit eigenen Handelsstrategien sowie ein Dach-wikifolio (PLATOW Best Trader Selection).

de.wikipedia.org

Entgegen seinem literarischen Spätwerk beschäftigte er sich in den Fotografien mit der Dokumentation bäuerlichen Lebens, „frei von romantischem Sentiment“.

de.wikipedia.org

Man entnimmt dem Zitat, dass letztlich bestimmte Formen der Genremalerei das Sentiment des Betrachters mehr ansprechen könnten.

de.wikipedia.org

Leichtbeschwingt, spielerisch doch ohne Sentiment und bar jedes Konfliktes.

de.wikipedia.org

Anfangs war dies mit einem tiefen antideutschen Sentiment verbunden.

de.wikipedia.org

Vor unseren Augen enthüllt sich, ohne einen Hauch von Pathetik und Sentiment, die ganze Skala menschlicher Empfindungen: Güte, Verständnis, Hilfsbereitschaft, Angst, Voreingenommenheit, Kleinmut.

de.wikipedia.org

Mittels der Sentimentanalyse („Sentiment“ für Empfindung, Gefühl) versucht man im Rahmen der Finanzanalyse, Stimmungen von Investoren an der Börse in ihrer Bedeutung für die Entwicklung von Wertpapierkursen zu interpretieren.

de.wikipedia.org

In definierten Situationen (Sentiment negativ oder positiv) informieren diese den Ersteller.

de.wikipedia.org

Diese Regie weiß das Sentiment so diskret abzudämpfen, daß selbst ästhetisch empfindliche Zuschauernerven die Sentimentalität als besonderen Farbton im Gemälde angenehm empfinden.

de.wikipedia.org