Traductions de „sonnenbeschienen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sọnnenbeschienen [ˈ--bəʃiːnən] ADJ

sonnenbeschienen

nasłoneczniony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bevorzugt sonnenbeschienene Halbtrockenrasen in aufgelassenen Weinbergen, aufgegebenen Gartenflächen, Geröllfeldern und Böschungen sowie auch Siedlungsgebiete mit entsprechender Vegetation.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben an warmen und sonnenbeschienenen Waldrändern und in lichten, leicht feuchten Wäldern.

de.wikipedia.org

So finden sich sonnenbeschienene Flecken in hellem Sandfarben und schattige Bereiche in bläulicher Farbgebung.

de.wikipedia.org

Die Fische halten sich im flachen, klaren, sonnenbeschienenen Wasser in der Nähe von Ufer- bzw. Unterwasservegetation oder versunkenen Ästen auf.

de.wikipedia.org

Dabei blickt sie auf ein zum Trocknen aufgehängtes, windumwehtes und sonnenbeschienenes Laken, durch das sie Schatten sehen kann.

de.wikipedia.org

Typische Habitate sind vor allem kleinere, flache Wasserläufe und Seen mit starkem Pflanzenwuchs sowie sonnenbeschienene krautige Uferzonen größerer Gewässer.

de.wikipedia.org

Sie halten sich in Bereichen der Uferregion mit hoher Feuchtigkeit auf, während sonnenbeschienene, trockene Bereiche mit wenig Luftfeuchtigkeit gemieden werden.

de.wikipedia.org

Die Roggenkornschnecke lebt auf sonnenbeschienenen Felsen und Felsgeröll im Wald, aber auch auf freien Flächen wie Trockenrasen.

de.wikipedia.org

Beide Gemäldefassungen zeigen in Nahsicht die sonnenbeschienene Fassade eines Hauses mit davorliegendem Garten.

de.wikipedia.org

Die Männchen sitzen gerne auf hohen, sonnenbeschienenen Grashalmen und Pflanzen.

de.wikipedia.org