Traductions de „Sonnenaufgang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sọnnenaufgang <‑[e]s, ‑aufgänge> SUBST m

Sonnenaufgang

wschód m słońca

bei Sonnenaufgang aufstehen

wstawać [perf wstać] o wschodzie słońca

Expressions couramment utilisées avec Sonnenaufgang

bei Sonnenaufgang aufstehen

wstawać [perf wstać] o wschodzie słońca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ausgeliehenen Waffen wurden gereinigt und noch vor Sonnenaufgang den Waffenarsenalen zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Die körbchenförmigen Blütenstände aller Arten zeigen Heliotropismus – sie schließen sich bei Nacht und öffnen sich bei Sonnenaufgang.

de.wikipedia.org

Bei Sonnenaufgang steigt die Sonne im Winkel über den Horizont.

de.wikipedia.org

Sowohl bei Sommer- wie auch Winteranfang wird die Sonne am gleichen Ort bei Sonnenaufgang mit einem Winkel von 45° aufsteigen.

de.wikipedia.org

Noch steht bloß eine Filmdämmerung vor einem Kunstmorgen, der im Zwielicht ohne die Gewähr für einen wahrhaften Sonnenaufgang kommt.

de.wikipedia.org

Der Topf wird auf dem Holzfeuer so aufgesetzt, dass die Milch möglichst genau zum Sonnenaufgang zum Kochen hochkommt.

de.wikipedia.org

Auf deren Partikeln parken die Schadstoffe und werden beim Sonnenaufgang im Frühjahr massiv frei.

de.wikipedia.org

Doch als er das Angelusläuten verpasst hatte, wurde er bei Sonnenaufgang versteinert.

de.wikipedia.org

Dieser kann sein Glück kaum glauben und möchte sie bei Sonnenaufgang als seine Braut zum Zaren führen.

de.wikipedia.org

Einsätze werden nur am Tag, also von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, geflogen.

de.wikipedia.org