Traductions de „Sonnenaufgang“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Sonnenaufgang <-[e]s, -gänge> SUBST

Sonnenaufgang

طلوع/شروق الشمس [t̵uˈluːʕ/ʃuˈruːq aʃ-ʃams]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch als er das Angelusläuten verpasst hatte, wurde er bei Sonnenaufgang versteinert.

de.wikipedia.org

Dieser kann sein Glück kaum glauben und möchte sie bei Sonnenaufgang als seine Braut zum Zaren führen.

de.wikipedia.org

Der Topf wird auf dem Holzfeuer so aufgesetzt, dass die Milch möglichst genau zum Sonnenaufgang zum Kochen hochkommt.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich vor Sonnenaufgang und verblühen bereits am Mittag des gleichen Tages.

de.wikipedia.org

Einsätze werden nur am Tag, also von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, geflogen.

de.wikipedia.org

So ist die Uhrzeit zum Sonnenaufgang im Hochsommer zum Beispiel nicht mehr gegen 3:30 Uhr Normalzeit, sondern etwa 4:30 Uhr Sommerzeit.

de.wikipedia.org

Auf deren Partikeln parken die Schadstoffe und werden beim Sonnenaufgang im Frühjahr massiv frei.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.

de.wikipedia.org

Bei Sonnenaufgang ist die Zenitdistanz der Sonne 90°.

de.wikipedia.org

Bei Sonnenaufgang verlassen sie unter lautem Geschrei ihre Schlafbäume und suchen dann in der Regel zunächst eine nah gelegene Wasserstelle auf.

de.wikipedia.org