Traductions de „soziologisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . soziolo̱gisch [zotsi̯o​ˈloːgɪʃ] ADJ

soziologisch Betrachtungsweise, Untersuchungen:

soziologisch

socjologiczny

II . soziolo̱gisch [zotsi̯o​ˈloːgɪʃ] ADV

soziologisch betrachtet

z socjologicznego punktu widzenia

Expressions couramment utilisées avec soziologisch

soziologisch betrachtet

z socjologicznego punktu widzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In siebzehn Paragrafen (Wirtschaft und Gesellschaft) werden weitere soziologische Begriffe entwickelt und axiomatisiert.

de.wikipedia.org

Seine zentralen soziologischen Thesen über den Staat fanden weltweit Beachtung und wurden in mindestens zehn Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

In der Qualitativen Sozialforschung, namentlich der soziologischen Biografieforschung und Wissenssoziologie ist die Verwendung von Tagebüchern sowie die Auswertung vorhandener ein geläufiges Verfahren.

de.wikipedia.org

Dabei steht psychologisch und soziologisch im Vordergrund, welche Merkmale im Selbstverständnis von Individuen oder Gruppen als wesentlich erachtet werden.

de.wikipedia.org

Soziologisch ist das Experiment daher als Beleg für die Wirksamkeit der Norm des Gehorsams gesehen worden.

de.wikipedia.org

Um 1930 begannen soziologische Erwägungen immer stärker in seinem Werk zu erscheinen, bis sie in seiner amerikanischen Zeit dominierend und zu seinem eigentlichen Vermächtnis wurden.

de.wikipedia.org

Gleichgültig, was sie im Einzelfall austauschen, es sind soziologisch immer „soziale Sanktionen“.

de.wikipedia.org

Üblicherweise können sie auch ihrem Anspruch nach eingeteilt werden: Beobachtende, neutral ausgelegte Ansätze können von kritischen, normativen Ansätzen soziologischer Theorie unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die soziologische Erforschung des Sozialverhaltens berücksichtigt aber auch Erkenntnisse der Humanethologie, die menschliche Verhaltensweisen aus der Evolutionsgeschichte einzelner Habits erklärt.

de.wikipedia.org

In der soziologischen Betrachtung ist die Fahrradkultur ein Teil der Alltagskultur und der Mobilitätskultur.

de.wikipedia.org