Traductions de „stalinistischer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . stalinịstisch [ʃtali​ˈnɪstɪʃ] ADJ

stalinistisch Gesellschaft, System, Ideologie:

stalinistisch

stalinowski

II . stalinịstisch [ʃtali​ˈnɪstɪʃ] ADV

stalinistisch deformiert, geprägt:

stalinistisch

przez stalinizm

stalinistisch beeinflusst

pod wpływem stalinizmu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem stalinistischen Terror durch Verhaftungen und Ermordung unter deutschen Emigranten konnte sie entgehen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich streng stalinistische Zeitschrift hatte sich seit dem politischen Tauwetter ab 1956 liberalisiert.

de.wikipedia.org

Schließlich war die diplomatische Aufgabe, zu vermitteln zwischen den Interessengruppen in kirchlicher und alliierter, teils westlich, teils deutlich stalinistisch orientierter Kulturpolitik mehr als aufreibend.

de.wikipedia.org

Zu Ehren der Opfer aus der stalinistischen Periode wurde 1993 ein Kreuz an der äußeren Mauer angebracht.

de.wikipedia.org

Zu diesem stalinistisch regierten Staat veröffentlichte er mehrere Bücher.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude des Museumskomplexes ist ein palastartiges Gebäude im Stil der stalinistischen Gotik.

de.wikipedia.org

Er entging den stalinistischen Säuberungen, von denen viele Esperanto-Sprecher betroffen waren.

de.wikipedia.org

Dabei machte er sich – stets in Gefahr in Konflikt mit den stalinistischen Machthabern zu geraten – über die russische Bürokratie lustig.

de.wikipedia.org

Dabei war er auf der Suche nach einem „dritten Weg“ jenseits des offiziell in den kommunistischen Parteien verurteilten stalinistischen Dogmatismus.

de.wikipedia.org

Die stalinistisch geprägte Politik war religionsfeindlich, auch wenn die Verfassung von 1946 formal Freiheit des Glaubens und die Trennung von Kirche und Staat beschrieb.

de.wikipedia.org