Traductions de „sterbenskrank“ dans le dictionnaire allemand » polonais

stẹrbenskrạnk [ˈʃtɛrbəns​ˈkraŋk] ADJ

sterbenskrank (todkrank)

śmiertelnie chory

sterbenskrank (im Sterben liegend)

konający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frau ist sterbenskrank, und der Mann, dessen Liebe wieder aufflammt, begleitet sie bis zum Tod.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um das erste Porträt eines sterbenskranken Menschen.

de.wikipedia.org

Seine Frau und sein Vater starben in diesem Jahr und Buson, selbst sterbenskrank, konnte seinen Schüler offenbar nicht weiter unterstützen.

de.wikipedia.org

Viele Jahre litt der Bischof sterbenskrank und altersschwach an Gicht.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Hospizes begleiten sterbenskranke Menschen (unabhängig von deren Religion) und sorgen gemeinsam mit Therapeuten, Ärzten und Seelsorgern für eine bestmögliche Lebensqualität bis zu deren Lebensende.

de.wikipedia.org

In diesen Hospizen erhalten sterbenskranke Menschen und ihre Angehörigen umfassende Unterstützung.

de.wikipedia.org

Er findet seine Frau vor und seine beiden sterbenskranken Kinder, die an Pocken erkrankt sind.

de.wikipedia.org

Ein alter, sterbenskranker, bebarteter Mann liegt schwach und mit hängendem Kopf vor einem (Lebens-)Baum auf einer Liege.

de.wikipedia.org

Die fragile, anämische junge Frau ist sterbenskrank und häufig bettlägerig.

de.wikipedia.org

Seine Frau liegt sterbenskrank in einer Klinik.

de.wikipedia.org