Traductions de „Strip“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Strịp <‑s, ‑s> [strɪp] SUBST m

Strip Kurzw. für Striptease

Voir aussi : Striptease

Striptease <‑, sans pl > [ˈʃtrɪptiːs, ˈstrɪptiːs] SUBST m o nt

Striptease

striptiz m

Striptease

strip-tease m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Waren die Geschichten anfangs für Kinder bestimmt, so richteten sich die Strips zusehends an Erwachsene, indem tagesaktuelle Ereignisse verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Strips waren zuerst halb-, später ganzseitig.

de.wikipedia.org

Mehrere Arten wurden domestiziert, sie tauchen als Gestalten in Mythen, Märchen, Opern und Comic-Strips auf, und ihr Fleisch, ihre Eier und ihre Federn werden genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Geschäftsidee wurde im Laufe der Jahre auf Grund des enormen Gewinnpotentials von jedem Kasino auf dem Strip kopiert.

de.wikipedia.org

Auch in dem populären niederländischen Comic-Strip Fokke & Sokke wurde das Thema aufgegriffen: „Marjolein Kriek??!

de.wikipedia.org

Inhaltlich gab es auf der Titel- und Rückseite ausschließlich aktuelle Fotos des Weltgeschehens im Großformat, dazu längere Bildunterschriften und drei Comic-Strips.

de.wikipedia.org

Die Surf-Zeitung ging nach 3 veröffentlichten Strips ein.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen hauptsächlich als „Strips“ (Streifen) – breiter als hoch – oder als „Panels“ (Tafel, Fläche), dann sind sie höher als breit.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde pro Zeitung täglich nur ein Strip gedruckt, entweder am Kopf oder Fuß der Seite.

de.wikipedia.org

Drei Semester lang erschien täglich ein kurzer Strip des Zeichners.

de.wikipedia.org