Traductions de „thrakisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tracki

thrakisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie die meisten Städte in der Region entstand auch Pomorie aus einer thrakischen Siedlung.

de.wikipedia.org

Die ersten Besiedler der Region waren die thrakischen Stämme der Peonen, Agrianen und Dentelen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Quellen von einer thrakischen Periode der Stadt sprechen, konnten die Ausgrabungen keine Funde aus dieser Zeit erbringen.

de.wikipedia.org

Die Vermutung einer näheren Verwandtschaft des Thrakischen mit dem Phrygischen ist nicht bestätigt worden.

de.wikipedia.org

Spartacus widersetzt sich, löst damit eine Revolte der thrakischen Soldaten gegen die Römer aus und wird dafür bestraft.

de.wikipedia.org

Hier lag ursprünglich das Königreich der thrakischen Bisalter.

de.wikipedia.org

An persönlichem Besitz fanden sich neben Waffen aus dem nordgriechisch-thrakischen Raum auch eine vorderasiatische Schuppenpanzerrüstung sowie kanaanitische, italische und mykenische Schwerter.

de.wikipedia.org

Südlich des befestigten Areals wurden einige große, und nördlich davon mehrere hundert thrakische Dolmen und weitere Grabstätten lokalisiert.

de.wikipedia.org

Die Funde gehören zu den ältesten Beispielen thrakischer Kunst.

de.wikipedia.org

Vom relativ großen Tonumfang der kaval verwenden die thrakischen Musiker überwiegend nur die Töne der zweiten Oktave und hiervon nicht alle Halbtöne.

de.wikipedia.org