Traductions de „transkribieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

transkribieren* [transkri​ˈbiːrən] VERBE trans

transkribieren LING, MUS

transkrybować [perf prze‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er transkribierte sogar DNA-Sequenzen in Musikform, vorgetragen von seiner Frau als Sängerin.

de.wikipedia.org

Bis zu 200 Wörter pro Minute sollten damit transkribiert werden können.

de.wikipedia.org

Eine andere Studie, welche die Häufigkeit von RNA-Transkripten analysiert, kommt zu dem Ergebnis, dass nichtcodierende Bereiche praktisch nicht transkribiert werden.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Stenograf war noch während des Prozesses verstorben und zwei Drittel der Aussagen noch nicht vollständig transkribiert.

de.wikipedia.org

Früher wurde an ihrer Stelle beispielsweise das Vaterunser transkribiert, das als Gebetsformel jedoch kaum dem Anspruch genügen konnte, auch nur annähernd natürlichen Sprachgebrauch abzubilden.

de.wikipedia.org

Sowohl sein Vorname als auch sämtliche anderen Daten über ihn sind unbekannt, sogar sein Nachname ist wahrscheinlich falsch transkribiert.

de.wikipedia.org

Durch die große Zahl dieser Diakritika lässt die Schrift einige Flexibilität beim Transkribieren zu.

de.wikipedia.org

Nebenstehende Abbildung kann nach diesem Muster relativ detailliert transkribiert werden.

de.wikipedia.org

Sie wird mit dem lateinischen Buchstaben z transkribiert.

de.wikipedia.org

Diese Liste ist hier transkribiert, wobei Abkürzungen in den Berufsbezeichnungen ausgeschrieben wurden.

de.wikipedia.org