allemand » polonais

Traductions de „triftige“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . trịftig [ˈtrɪftɪç] ADJ

II . trịftig [ˈtrɪftɪç] ADV

triftig begründen:

triftig
przekonywająco

Expressions couramment utilisées avec triftige

eine triftige Entschuldigung
uzasadnione usprawiedliwienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zustimmung konnte vom Vormundschaftsrichter ersetzt werden, wenn Sie vom gesetzlichen Vertreter ohne triftige Gründe verweigert wurde (§ 3 Ehegesetz).
de.wikipedia.org
Zusätzliche Zwischenbesichtigungen können durchgeführt werden, wenn hierfür triftige Gründe vorliegen.
de.wikipedia.org
Er kann vor dem Strafantritt ein Gnadengesuch stellen, wobei er dafür triftige Gründe benennen muss.
de.wikipedia.org
Der empirische Befund reichte als triftige Begründung für diese Folgerung aus.
de.wikipedia.org
Gibt der Hersteller triftige Gründe an, warum das Problem nicht behoben werden konnte, sollte die Veröffentlichung verzögert werden.
de.wikipedia.org
Eine solche Soziologie verkenne aber, dass es sich bei gesellschaftlichen Systemen nicht um „repetitive Systeme [handle], für die erfahrungswissenschaftlich triftige Aussagen möglich sind“.
de.wikipedia.org
Aus den Quellen gibt es allerdings triftige Anhaltspunkte, die dieser Annahme widersprechen und einen dreischiffigen Grundriss mit dreiapsidialem Chorschluss nahelegen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires