allemand » polonais

Traductions de „trillert“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

trịllern [ˈtrɪlɐn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Überleitung (Takt 13–20) besteht aus einer Abfolge von Akkorden, Trillern und Tremolo.
de.wikipedia.org
Die Stimme bestand aus leisen Trillern und schnarrenden Rufen.
de.wikipedia.org
Sie kommunizieren unter anderem durch Zwitschern, Trillern und Pfeifen.
de.wikipedia.org
Diese werden mit drei bis vier kurzen, stakkatoartigen Silben eingeleitet und enden in recht variablen, klirrenden Trillern.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Männchens wird als unmusikalische Mischung von Schnattern und Trillern beschrieben.
de.wikipedia.org
Der ist schmetternd laut mit Trillern und Rollern und endet abrupt.
de.wikipedia.org
Der Gesang kann sowohl aus kurzen, ziemlich gleichbleibenden Trillern oder Geflöte als auch aus komplexeren Gezwitscher bestehen.
de.wikipedia.org
Die Männchen, die ein geeignetes Laichgewässer gefunden haben, locken die Weibchen mit einem langen, lauten und gurgelnden Trillern.
de.wikipedia.org
Ab Takt 41 kommt es zu einer „verdüsternden Stockung“ des Melodieflusses, der nach drei langgezogenen Trillern eine über vier Oktaven abwärtsführende Achtelbewegung folgt.
de.wikipedia.org
Gurren oder Trillern wird auch als Ausdruck des Wohlbehagens und der Freundschaft gebraucht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires