Traductions de „umsegeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

umse̱geln* VERBE trans (umrunden)

die Erde umsegeln

opłynąć ziemię [żaglówką]

Expressions couramment utilisées avec umsegeln

die Erde umsegeln

opłynąć ziemię [żaglówką]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erzählt ihm, dass sie bald die Welt umsegeln wird und noch am selben Abend ihr Boot testen will.

de.wikipedia.org

Sie hatte damit als erste die Erde auf östlichem Kurs umsegelt.

de.wikipedia.org

Sie verbrachte die ersten Lebensjahre mit ihren Eltern auf dem Schiff und umsegelte die Welt.

de.wikipedia.org

Erstmals umsegelte ein Schiff somit unter deutschem Kommando die Welt.

de.wikipedia.org

Damit ist sie die erste Frau, die die Erde in beiden Richtungen solo umsegelt hat.

de.wikipedia.org

Aufgrund starker Winde und der Untiefen gelang es ihm nicht, den nördlichen Teil zu umsegeln.

de.wikipedia.org

Sein Traum ist es, ein Schiff zu bauen, mit dem er die Welt umsegeln kann.

de.wikipedia.org

Er ist der Erste, der mit einem Mehrrumpfboot erfolgreich die Erde umsegelte.

de.wikipedia.org

Sie ist vermutlich die erste Frau, die die Welt umsegelt hat; mit Sicherheit ist sie die erste Frau, die als Mann verkleidet um die Welt segelte.

de.wikipedia.org

Während der fast fünfjährigen Fahrt umsegelte er einmal die Welt.

de.wikipedia.org