Traductions de „unbestätigt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnbestätigt ADJ

unbestätigt

niepotwierdzony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unbestätigte Meldungen oder Gerüchte müssen als solche gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Unbestätigte Aussagen der älteren Forschung legen diese Gründung in die Jahre 1280 oder um 1150.

de.wikipedia.org

Nach unbestätigten Berichten durch Beobachter an Land wurde angeblich noch ein weiteres deutsches Flugzeug abgeschossen.

de.wikipedia.org

Unbestätigten Angaben zufolge ist die Fluggesellschaft mit der Zahlung des Arbeitgeberanteils für die Pensionskasse ihrer Mitarbeiter mit drei Monaten im Verzug.

de.wikipedia.org

Wer zum Beispiel beim Arbeitsessen oder im Kundentermin unbefangen über Politik, Religion, Krankheiten oder unbestätigte Gerüchte plaudert, kann schnell Nachteile erleiden.

de.wikipedia.org

Andere Wissenschaftler argumentieren, dass diese Aussage empirisch unbestätigt sei oder wissenschaftlichen Ergebnissen widerspreche.

de.wikipedia.org

Zuletzt gab es 1993 Berichte über Gas- und Ascheemissionen, die jedoch unbestätigt blieben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch unbestätigte Berichte über eine besonders kleinwüchsige „Zwergseekuh“ in den Gewässern des Amazonasbeckens.

de.wikipedia.org

Viele sind seit längerer Zeit unbestätigt oder erloschen.

de.wikipedia.org

Er erzielte 9½ bestätigte und 2 unbestätigte Luftsiege.

de.wikipedia.org