Traductions de „ungelöst“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụngelöst ADJ

ungelöst Problem

nierozwiązany

ungelöst Fall, Frage

niewyjaśniony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Befahren mit Motorbooten, das Übernachten, Camping und die Mitnahme von Tieren ist allerdings wegen der damit verbundenen ungelösten Fäkalienproblemen verboten; bei Nichtbeachtung drohen Geldstrafen.

de.wikipedia.org

Oberflächenwasser, und davon besonders Fließwasser, enthält zumindest zeitweise (Hochwasserperioden) hohe Gehalte an ungelösten Partikeln.

de.wikipedia.org

Fusarien sind eines der großen ungelösten Probleme der Landwirtschaft, sie gehören weltweit zu den wichtigsten Schadpilzen im Getreide und Mais.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Ideenlehre bleiben Fragen von grundlegender Bedeutung trotz intensiver Bemühungen ungelöst.

de.wikipedia.org

Historisch ist diese Aufgabe als das Parallelenproblem bekannt und blieb über 2000 Jahre lang ungelöst.

de.wikipedia.org

Diese Gratwanderung stellte die Medizin vor schwierige Aufgaben, die bislang meist ungelöst blieben.

de.wikipedia.org

Bei einer Machbarkeitsstudie 2002 fand eine Einbeziehung der Höhle nicht statt, da ungelöste rechtliche Probleme bestanden, insbesondere des Haftungsträgers bei Personen- und Sachschäden.

de.wikipedia.org

Weitere Fragen, auch solche staatskirchenrechtlicher Art, sind derzeit ungelöst.

de.wikipedia.org

Die Bürgerrechtsfrage war ungelöst und der Bundesgenossenkrieg brach aus.

de.wikipedia.org

Der derzeitige Stand der Physik ist nach wie vor mit noch ungelösten Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org