Traductions de „unsystematisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnsystematisch ADJ

unsystematisch

niesystematyczny

II . ụnsystematisch ADV

unsystematisch

niesystematycznie

unsystematisch arbeiten

pracować niesystematycznie

Expressions couramment utilisées avec unsystematisch

unsystematisch arbeiten

pracować niesystematycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kettensätze sowie eine teilweise unsystematische Gedankenführung sprechen ebenfalls für eine Anfertigung in großer Eile und ohne vorhergehende Planung.

de.wikipedia.org

Die Verteilung von Land- und Wasserrechten verlief in der ersten Zeit etwas unsystematisch.

de.wikipedia.org

Die Nachzucht wurde über lange Zeit unsystematisch betrieben.

de.wikipedia.org

Das Wissen um die Eigenschaften dieser Atmosphären ist momentan sehr lückenhaft und unsystematisch.

de.wikipedia.org

Mitunter wird diese Marschhämaturie unsystematisch mit der Marschhämoglobinurie gleichgesetzt; richtig werden beide von der ebenso verursachten und ebenso harmlosen Marschalbuminurie (Albuminurie) abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet unter anderem Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel.

de.wikipedia.org

Er entwickelte aus dem bis dahin recht unsystematischen Unterricht ein neues Konzept für einen geschlossenen Lehrgang von Schülern vom sechsten bis zum achtzehnten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung des Kulturwandels gründe weniger auf der fehlenden Wertschätzung von Vielfalt an sich als auf der unsystematischen Abwertung einzelner fremder Einflüsse.

de.wikipedia.org

Das unsystematische Risiko hat mit der Bonität der Emittenten von Aktien und Anleihen zu tun und wirkt sich ebenfalls auf das Wertpapierportfolio aus.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung erfolgt unsystematisch über Empfehlungen aktiver Studienteilnehmer beziehungsweise durch Hebammen, Kinderärzte und Eltern-Kind-Gruppen.

de.wikipedia.org