Traductions de „unverputzt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnverputzt ADJ

unverputzt

nieotynkowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die heutige Kirche aus unverputzten Sandsteinquadern ist im Gegensatz zu dem nach Osten ausgerichteten Vorgängerbau nach Süden ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Der Baustil mit außen unverputzten Ziegelmauern erinnert an englische Dorfkirchen.

de.wikipedia.org

Zum gleichen Zweck ließ der Architekt in der Fassadenfläche überall unverputzt belassene Werksteine verteilen.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude aus unverputztem Backstein besteht im Erdgeschoss aus einer einzigen großen Halle über einem spätmittelalterlichen Gewölbekeller.

de.wikipedia.org

Die Säulen und Bögen sind aus unverputztem Stein; die Mauer ist weiß und der Chor bis zum unteren Ansatz der Fenster altrosa verputzt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde in einem schlichten klassizistischen Stil mit unverputzten Sandsteinfassaden errichtet.

de.wikipedia.org

Errichtet wurde der siebengeschossige Kirchturm aus Backsteinen die seit 1939 unverputzt sind.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt wie ihre Wirtsarten Steilufer an Flüssen, Sand-, Kies- und Lehmgruben, Weinberge mit Trockenmauern oder Lößwände, aber auch unverputzte Lehmwände an Gebäuden.

de.wikipedia.org

Die Fassade des unverputzten Sandsteinquaderbaus gliedern Lisenen an allen Gebäudekanten, die mit Sockel und Gebälk verkröpft sind.

de.wikipedia.org

Auch hier bleibt der zeltbedachte Turm unverputzt und über kleinen Turmfenstern ist mittig ein Turmbalkon mit sich darüber erhebenden Schallfenstern des Glockengeschosses positioniert.

de.wikipedia.org