Traductions de „unwichtig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnwichtig ADJ

unwichtig Detail, Kleinigkeit:

unwichtig

nieważny

das ist unwichtig

to nieważne

Expressions couramment utilisées avec unwichtig

das ist unwichtig

to nieważne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Besitz eines Presseausweises wird ohnehin zunehmend unwichtiger, eine ordnungsgemäße vorherige Akkreditierung ist bei vielen Veranstaltungen vorgeschrieben und unabhängig vom Ausweis.

de.wikipedia.org

Er betonte aber, dass die genaue Reihenfolge unwichtig sei.

de.wikipedia.org

Viele Codecs benutzen dabei verlustbehaftete Verfahren, bei denen für das menschliche Gehör unwichtige Informationen weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Unwichtige Verbündete und Feinde werden unter dem Begriff Statisten zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Mit seiner Erfahrung und Beständigkeit war er somit ein nicht unwichtiger Faktor im positiv verlaufenden Kampf um den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Nun wurde 2016 nach nomenklatorischen Regeln dieses Namensproblem, ohne dass darauf abgezielt wurde, unwichtig.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsleistung, vormals einer der Vorteile der Rasse, wurde immer unwichtiger und rangierte nunmehr noch hinter der Fleischleistung an dritter Stelle.

de.wikipedia.org

Hingegen ist verlustbehaftete Kompression immer möglich: Ein Algorithmus ordnet die Daten danach, wie wichtig sie sind und verwirft die „unwichtigen“ dann.

de.wikipedia.org

Der Mensch erscheint zwar größer als in der Supertotalen, aber immer noch relativ unwichtig.

de.wikipedia.org

Das Genre der Musiker ist unwichtig, da die Künstler aus allen Musikrichtungen teilnehmen dürfen.

de.wikipedia.org