Traductions de „unwiderstehliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unwiderste̱hlich [ˈʊnviːdɐʃteːlɪç, ---​ˈ--] ADJ

1. unwiderstehlich (schwer zu beherrschen):

unwiderstehlich Verlangen

nieodparty

2. unwiderstehlich (anziehend):

unwiderstehlich Charme

urzekający

Expressions couramment utilisées avec unwiderstehliche

sie übte eine unwiderstehliche Macht auf ihn aus

[ona] miała nieodparty wpływ na niego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine herzliche und unwiderstehliche Art versucht sie zwar zu ignorieren, muss aber feststellen, dass ihre äußerlich harte Beamtenschale zusehends Risse zu bekommen scheint.

de.wikipedia.org

Als Erotomanie oder Liebeswahn wird die wahnhaft ausgeprägte, unwiderstehliche Liebe zu einer meist unerreichbaren Person bezeichnet (z. B. einer fremden, einer hochgestellten oder sehr berühmten Person).

de.wikipedia.org

Sie hat grüne Augen und lebt in den Flüssen oder Seen, wo sie nachts, vor allem bei Mondschein, unwiderstehliche Lieder singt.

de.wikipedia.org

Es dehnt sich langsam, aber stetig aus, und es übt eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus.

de.wikipedia.org

Ihm fehlt die überdurchschnittliche Eingebung und das unwiderstehliche Knistern“.

de.wikipedia.org

In den späteren Stadien folgten entweder allgemeine Erschöpfung, Zusammenbruch und rascher Tod oder eine unwiderstehliche Schläfrigkeit, der nachzugeben für tödlich erachtet wurde.

de.wikipedia.org

Damit kann der für den Befehlsnotstand typische unwiderstehliche Zwang zur Ausführung eines widerrechtlichen Befehls nicht eintreten.

de.wikipedia.org