Traductions de „verbleien“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verble̱i̱en* [fɛɐ̯​ˈblaɪən] VERBE trans TEC

verbleien

ołowiować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Installationen (Sanitär oder Elektro), die den Strahlenschutz unterbrechen, müssen verbleit werden (§ 20) und.

de.wikipedia.org

Die kleinen viereckigen und verbleiten Sprossenfenster sitzen ziemlich hoch, dagegen hat die schlichte Holztür als Eingang auf der Südseite eine sehr niedrige Kopfhöhe.

de.wikipedia.org

Sie entstehen durch die Verbrennung verbleiten Benzins oder durch die thermische Zersetzung von Kunststoffen, die bromierte Flammschutzmittel enthalten.

de.wikipedia.org

Diese Technik wird auch bei Glasmalereien angewandt, bei denen die Scheiben vor dem Verbleien mit Schwarzlot und Schmelzfarben bemalt und gebrannt werden.

de.wikipedia.org

Der Lauf würde "verbleien" und sich dadurch bei hoher Schussfolge im Kaliberdurchmesser unerwünscht verkleinern.

de.wikipedia.org

Dieses konnte verbleit, verzinkt oder verzinnt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Glaszuschnitt beginnt das Verbleien.

de.wikipedia.org

Zu den wertvollsten liturgischen Gegenständen gehörten ein Bibelbuch aus dem Jahre 1565 mit verbleiten Zinndeckeln sowie zwei sehr große Messing-Altarleuchter von 1640.

de.wikipedia.org

Alle Fenster wurden neu verbleit und zum Teil mit einer Schutzverglasung versehen.

de.wikipedia.org

Lediglich Flugbenzin darf noch verbleit werden.

de.wikipedia.org