Traductions de „verbleien“ dans le dictionnaire allemand » russe

verbleien VERBE trans (Benzin)

verbleien

этили́ровать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Werk wurde dem geänderten Entwurf folgend von Meister Berkentin gebrannt und verbleit.

de.wikipedia.org

Die Fenster bestehen aus mundgeblasenem Echtantikglas, das teilweise verbleit, bemalt, geschliffen und blattvergoldet wurde.

de.wikipedia.org

Dieses konnte verbleit, verzinkt oder verzinnt werden.

de.wikipedia.org

Die weiteren Schritte waren die üblichen; Ablösen der bemalten Gläser, Einbrennen der Glasschmelzfarben, Verbleien und Verkitten.

de.wikipedia.org

Der Lauf würde "verbleien" und sich dadurch bei hoher Schussfolge im Kaliberdurchmesser unerwünscht verkleinern.

de.wikipedia.org

Das Haus mit seinem verbleiten unregelmäßigen Dach prägt das ganze Weintorstraßenviertel.

de.wikipedia.org

Lediglich Flugbenzin darf noch verbleit werden.

de.wikipedia.org

Alle Fenster wurden neu verbleit und fehlende Partien in den erhaltenen Bildfeldern neu geschaffen.

de.wikipedia.org

Ein neuer Holzfußboden wurde eingezogen und die Fenster wurden neu verbleit.

de.wikipedia.org

Dazu gehört unter anderem, verbleite Verlötungen elektronischer Bauteile durch unverbleite Lötungen zu ersetzen, umweltschädigende Flammhemmer in Kabelisolationen zu verbieten sowie die Einführung entsprechender möglichst gleichwertiger Ersatzprodukte zu fördern.

de.wikipedia.org