Traductions de „verbitten“ dans le dictionnaire allemand » russe

verbitten VERBE trans irrég

sich dat etw verbitten

не разреша́ть

Expressions couramment utilisées avec verbitten

sich dat etw verbitten

не разреша́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem eine ansehnliche Summe gesammelt war, protestierte der Vater der Studentin und verbat sich jegliche Almosen.

de.wikipedia.org

Die Anwohner verbaten sich aber diese negative Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Zum Teil verbaten sich die Regierungen bei den deutschen Botschaftern ein solches Vorgehen.

de.wikipedia.org

Dies galt jedoch als ein Verstoß gegen die Zunftordnung, welche es verbat, andere Webermeister zu beleidigen bzw. verunglimpfen.

de.wikipedia.org

Darin verbat sich die Gruppe, „für Politik solcher Art, ja überhaupt für Politik vor den Karren gespannt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Kaiserin unterstützte zwar die Beziehung, aber ihrer Hofdame verbat sie ausdrücklich zu heiraten.

de.wikipedia.org

Als dieser sich dies verbat, ging die Band trotzdem ins Hotel und stellte sich für den Fotografen in Pose, als niemand zuschaute.

de.wikipedia.org

Noch in den 1980er Jahren verbat sich ein großer Textilkonzern, der damals größte deutsche Pelzanbieter, jeden Hinweis auf die griechische Herkunft seiner Aufträge.

de.wikipedia.org

Deren Mutter verbat ihr jedoch, sich mit einem Straftäter zu treffen.

de.wikipedia.org

Er verbat seinen Richtern die Ausübung der Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org