Traductions de „verbitten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verbitten VERBE trans

ich verbitte mir …

لا أقبل … [laː ʔaqbalu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lehnte jede Verbindung mit der Initiative ab und verbat sich die Verwendung seiner Person in der Propaganda.

de.wikipedia.org

Er verstand es, das Niveau einer Diskussion anzuheben, und verbat sich Ausfälligkeiten gegen die Regierung.

de.wikipedia.org

Dies galt jedoch als ein Verstoß gegen die Zunftordnung, welche es verbat, andere Webermeister zu beleidigen bzw. verunglimpfen.

de.wikipedia.org

Laut seinen Ausführungen gestattete er Fremden und Einheimischen gerne den Zutritt zu seinem Berggarten, verbat sich aber bei verschlossener Türe ein Eintreten durch die Hecke.

de.wikipedia.org

Als dieser sich dies verbat, ging die Band trotzdem ins Hotel und stellte sich für den Fotografen in Pose, als niemand zuschaute.

de.wikipedia.org

Weiters verbat sie sich jegliche Vorwürfe bezüglich der Stellung ihrer Familie: „Meine Familie hat mir nie geholfen.

de.wikipedia.org

Die Kaiserin unterstützte zwar die Beziehung, aber ihrer Hofdame verbat sie ausdrücklich zu heiraten.

de.wikipedia.org

Nachdem eine ansehnliche Summe gesammelt war, protestierte der Vater der Studentin und verbat sich jegliche Almosen.

de.wikipedia.org

Deren Mutter verbat ihr jedoch, sich mit einem Straftäter zu treffen.

de.wikipedia.org

Dieser verbat sich aber diese Ehre, da er mit seiner Gemahlin in kinderloser Ehe lebte.

de.wikipedia.org