Traductions de „verbissen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . verbissen [fɛɐ̯̀bɪsən]

verbissen pp von verbeißen

II . verbissen [fɛɐ̯̀bɪsən] ADV

man darf das nicht so verbissen sehen fam

не мелочи́сь

Expressions couramment utilisées avec verbissen

der Läufer fightete verbissen um seinen Vorsprung

бегу́н упо́рно боро́лся за своё преиму́щество

man darf das nicht so verbissen sehen fam

не мелочи́сь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser hat sich in den Oberschenkel des Mannes verbissen, der blutet.

de.wikipedia.org

Sie schafften das in der Regel, indem sie sich verbissen auf ihre aktuelle Arbeit, vor allem den Wiederaufbau der zerstörten Städte und das sog.

de.wikipedia.org

Bei der Raffinerie nutzten die Japaner Luftschutzbunker als eigene Stellungen, die verbissen verteidigt wurden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Schafen werden Gehölze durch Ziegen wesentlich stärker verbissen.

de.wikipedia.org

Der Krieg wird verbissen und mit allen Mitteln geführt.

de.wikipedia.org

Nicht ohne satirisch gefärbte Seitenhiebe auf die verbissene Diskussion insgesamt und Schneebergers Persönlichkeit im Speziellen.

de.wikipedia.org

Der Angriff traf von Beginn an auf einen unerwartet zähen und verbissenen Widerstand und ein nie dagewesenes Artilleriefeuer.

de.wikipedia.org

In einem rassigen Spiel kämpften die beiden Lokalrivalen verbissen gegeneinander.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Bäume, die in ihrer Jugend aufgrund der bis in die 1930er-Jahre erfolgte Beweidung des Waldes stark verbissen wurden.

de.wikipedia.org

Auf der Badewiese sieht man nur die verbissenen Gesichter alter Männer beim Skat.

de.wikipedia.org