Traductions de „verdünnt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verdụ̈nnen* VERBE trans

etw verdünnen Sauce

rozrzedzać [perf rozrzedzić]

etw verdünnen Wein

rozcieńczać [perf rozcieńczyć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Phaeos der Achat- bzw. Isabellreihe, d. h. der verdünnten klassischen Melaninfarben.

de.wikipedia.org

Gefällte Kieselsäure wird durch Kondensation von Kieselsäure aus verdünnten Alkalisilikat-Lösung hergestellt, durch Aufschließen von Quarzsand mit Natriumcarbonat oder Kaliumcarbonat zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Es wird nur eine relativ verdünnte Mischung von Propen mit Luft (meist noch in Gegenwart von Wasserdampf) eingesetzt, um die Bildung explosionsfähiger Gemische zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Diese Mischung kann mit etwas Terpentinöl oder Terpentinersatz auf Streichfähigkeit verdünnt werden.

de.wikipedia.org

In verdünnter Salpetersäure sehr schwer, in rauchender Salpetersäure leicht löslich; mit Salzsäure starker Niederschlag von Silberchlorid.

de.wikipedia.org

Die Probe sollte ausreichend in der Probe verdünnt sein.

de.wikipedia.org

Knallsäure lässt sich durch Behandeln einer wässrigen Lösung von Natriumfulminat mit verdünnter Schwefelsäure unter Eiskühlung herstellen.

de.wikipedia.org

1774/2002) also Schlachtabfälle, durch Kochen in verdünnter Salzsäure aufgelöst (hydrolysiert) werden.

de.wikipedia.org

Die bevorzugten Getränke sind Mineralwasser, verdünnte Säfte und ungesüßter Tee.

de.wikipedia.org

Im nicht-esoterischen Gebrauch werden diese Chlorverbindungen stark verdünnt ausschließlich zur Wasserentkeimung eingesetzt.

de.wikipedia.org