Traductions de „verrostet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

verrọsten* VERBE intr +sein

verrosten

rdzewieć [perf za‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach vernachlässigt, brannten die Reste 1972 bei einem Buschfeuer nieder; heute ist noch ein verrostetes Stahlgerüst eines Hausbootes und eine Rampe zu sehen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird bevorzugt eine nicht verzinkte Variante benutzt, damit das Metall bereits verrostet ist, wenn die Wurzeln des Baums eine entsprechende Größe entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Als weitere Sehenswürdigkeit gilt ein sperriger verrosteter Tresor – er wurde aus den Grundmauern des einstigen Gouverneurshauses geborgen.

de.wikipedia.org

Eine Waffe für einen Ritter wird beispielsweise reich verziert, während das Schwert eines Orks verrostet und schartig aussieht.

de.wikipedia.org

2018 waren einige Paneele des Zaunes herausgebrochen, und andere Teile des Zauns waren verrostet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist der Rumpf stark verrostet und in beklagenswertem Zustand.

de.wikipedia.org

Die mobilgemachte Armee präsentierte sich als verrostetes Durcheinander.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren mussten die drei Wetterfahnen ersetzt werden, da diese stark verrostet waren.

de.wikipedia.org

Der Rest verrostet bis heute und nur noch die Betonfundamente sind als Ganzes übrig geblieben.

de.wikipedia.org

Dieses Kreuz musste 1862 durch ein vergoldetes Blechkreuz ersetzt werden, da das alte völlig verrostet war.

de.wikipedia.org