Traductions de „verrostet“ dans le dictionnaire allemand » italien

verrostet ADJ

verrostet

arrugginito

verrosten VERBE intr +sein

verrosten

arrugginire, arrugginirsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rest verrostet bis heute und nur noch die Betonfundamente sind als Ganzes übrig geblieben.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren mussten die drei Wetterfahnen ersetzt werden, da diese stark verrostet waren.

de.wikipedia.org

Aber dann beginnt dieses Mädchen ihren Leib zu entfalten, die Ahnung verweht, der Glanz ergraut, der Klang verrostet […].

de.wikipedia.org

Überall liegt verrostetes Kriegsgerät herum, Kinder spielen auf den kaputten Straßen und alles scheint zu verfallen.

de.wikipedia.org

2007 waren die beiden neuen Glocken jedoch bereits stark verrostet.

de.wikipedia.org

Hierbei wird bevorzugt eine nicht verzinkte Variante benutzt, damit das Metall bereits verrostet ist, wenn die Wurzeln des Baums eine entsprechende Größe entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Von der Eisenklinge des Messers ist nur noch ein kleiner verrosteter Rest, der im Griff steckt, übrig.

de.wikipedia.org

2018 waren einige Paneele des Zaunes herausgebrochen, und andere Teile des Zauns waren verrostet.

de.wikipedia.org

In ihm wurden im untersten Raum noch Waffen und Ketten gefunden, die aber stark verrostet waren und denen deshalb keine weitere Beachtung geschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Das Minarett ist inzwischen vollständig und die Kuppel teilweise verrostet.

de.wikipedia.org