Traductions de „verrosten“ dans le dictionnaire allemand » italien

verrosten VERBE intr +sein

verrosten

arrugginire, arrugginirsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch in den 1930er Jahren wurden bei Waldarbeiten stark verrostete Reste von Waffen und Skelettteile entdeckt.

de.wikipedia.org

Etliche zivilisatorische Überbleibsel wie verstaubte und verrostete Transportmittel und leerstehende Häuser sind noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich in der Fassade eine verrostete Rakete.

de.wikipedia.org

Verbeulte und verrostete Wagen sowie starke Fahrplanabweichungen waren an der Tagesordnung, im Winter minderten kaputte Heizungen den Fahrkomfort.

de.wikipedia.org

Durch Umwelteinflüsse, Frost und Salzablagerungen waren die Bewehrungen verrostet und der Brunnen kam in Schräglage.

de.wikipedia.org

Weiterhin weisen verrostete Zäune auf frühere Nutzungen der Flächen hin.

de.wikipedia.org

Die Ideen, den Wasserturm zu einer Aussichtsplattform oder zu einem Turmrestaurant umfunktionieren, konnten wegen der Einsturzgefahr der verrosteten Struktur nicht verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Ansonsten fand man aber nur unzusammenhängende Steinsetzungen und eine stark verrostete Eisenkette.

de.wikipedia.org

Dort entdeckt man den inzwischen verrosteten Nagel im Schädel der Leiche und verhaftet die Witwe wegen Mordes.

de.wikipedia.org

2007 waren die beiden neuen Glocken jedoch bereits stark verrostet.

de.wikipedia.org