Traductions de „verschachtelt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szkatułkowy

verschachtelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend werden die Bytes von vielen so mit Paritätsbytes ausgestatteten Rahmen verschachtelt (Interleaving).

de.wikipedia.org

Die Lieder seien meist verschachtelt und zunächst sperrig.

de.wikipedia.org

Forschungsergebnisse legen nahe, dass diese sogar innerhalb der Portulakgewächse verschachtelt sind.

de.wikipedia.org

Durch mehrfache, verschachtelte Teilung des Adressbereiches entsteht ein verschachteltes System von Adressblöcken, die jeweils eine minimale Größe haben.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bitplanes liegen hierbei nicht hintereinander, sondern ineinander verschachtelt (engl.

de.wikipedia.org

Es gibt einwandige Nanoröhren () und mehrwandige Nanoröhren (), bei denen mehrere einwandige Nanoröhren koaxial ineinander verschachtelt angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Listen können beliebig verschachtelt werden (Listen von Listen).

de.wikipedia.org

Sie inszeniere viel subtiler als in früheren Werken, „einfallsreich, souverän und interessant verschachtelt“.

de.wikipedia.org

Diese beiden Elemente können auch weiter in sich verschachtelt werden.

de.wikipedia.org

Pro Episode wurden zwei bis drei Folgen der Fernsehserie in chaotischer Weise miteinander verschachtelt.

de.wikipedia.org