Traductions de „verschalen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verscha̱len* VERBE trans

verschalen

oszalować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1910 erfolgte noch der Anbau eines verschalten Schuppens.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind verschalt und mit Schiefer verkleidet.

de.wikipedia.org

Stahlbetonbinder gliedern den Raum, auf ihnen ruhen das mit Kunstschiefer gedeckte Dach und die mit Holz verschalte Decke.

de.wikipedia.org

In drei Teilen wurde das Boot verschalt und mit Hilfe eines mobilen Gerüsts und eines Kettenzugs gehoben.

de.wikipedia.org

Die Lithium-Ionen-Batterie besteht aus 168 Pouch-Zellen (84 Zellen in Serie, jeweils zwei Zellen parallel verschaltet) mit je 60 Ah Kapazität und wiegt insgesamt 248 kg.

de.wikipedia.org

Dabei werden Kombinationen von Dioden und Kondensatoren so verschaltet, dass eine angelegte Wechselspannung eine vervielfachte Gleichspannung ergibt.

de.wikipedia.org

Dazu werden bis zu drei Prüftransformatoren wie in nebenstehender Skizze dargestellt, verschaltet.

de.wikipedia.org

Die obere Etage ist eine Holzfachwerk-Konstruktion, die mit Brettern verschalt wurde.

de.wikipedia.org

Frischwasser wurde über Leitungen aus Holzröhren zugeführt und in sorgfältig mit Holz verschalte Brunnenschächte geleitet.

de.wikipedia.org

1702 zerstörte ein Blitzschlag den Turm, der durch einen mit Holz verschalten Aufsatz ersetzt wurde.

de.wikipedia.org