Traductions de „vorhersehbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vorhe̱rsehbar ADJ

vorhersehbar

przewidywalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Symptome sind nicht vorhersehbar und meist plötzlich „hereinbrechend“.

de.wikipedia.org

Das Ende sei abgesehen von einer kleinen unerwarteten Wendung „vorhersehbar“.

de.wikipedia.org

Jedes Klischee wird bedient, das Ende ist vorhersehbar, Probleme gibt es keine, wenn, dann werden sie spielerisch überwunden.

de.wikipedia.org

Die bei hydrothermalen Anlagen aber besonders relevanten Schüttmengen sind jedoch häufig nicht gut vorhersehbar.

de.wikipedia.org

Bald war statt von einer schienen- von einer autofreien Innenstadt die Rede, was jedoch ebenfalls aufgrund vorhersehbarer Proteste nicht realisiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie zog als Fazit, dass das Ende zwar sehr vorhersehbar sei, aber ebenso berührend.

de.wikipedia.org

Gelöst werden kann dieses Dilemma einerseits dadurch, dass der Treugeber Erfahrungen über den Treuhänder besitzt und somit das Verhalten des Treuhänders vorhersehbar ist.

de.wikipedia.org

Allerdings war durch die Einführung starker Dieselschlepper mit Schraubenantrieb das Ende der Dampfschleppschifffahrt vorhersehbar.

de.wikipedia.org

Schon in der Spätantike ging die Idee einer vorhersehbaren Kausalität verloren.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass seine Handlungen häufig vorhersehbar sind und die anderen Personen schon vorher wissen, wie er reagiert.

de.wikipedia.org