Traductions de „vorstellbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vo̱rstellbar ADJ

vorstellbar

wyobrażalny

kaum vorstellbar sein

być niewyobrażalnym

nicht vorstellbar

nie do pomyślenia

das ist schwer vorstellbar

to jest trudne do wyobrażenia

Expressions couramment utilisées avec vorstellbar

nicht vorstellbar

nie do pomyślenia

das ist schwer vorstellbar

to jest trudne do wyobrażenia

kaum vorstellbar sein

być niewyobrażalnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Haltestelle an der Flughafenlinie war damals nicht vorstellbar, da es eine reine Fernverkehrsstrecke sein sollte, auch wenn heute mehrere S-Bahn-Linien die Flughafenlinie benützen.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungsrate entspricht so kleinen Schritten, dass sie durch genetischen Wandel vorstellbar ist.

de.wikipedia.org

Diese Reflexketten bildeten ein sehr starres System – vorstellbar wie ein Münzautomat – durch das Bewegungen ausgelöst und durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Daher ist es vorstellbar, Erfahrungen aus dem Eurogebiet in die Neuordnung des Weltwährungssystems einfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er schildert Verhältnisse, die heute kaum vorstellbar sind.

de.wikipedia.org

Generell urteilt die Forschung, dass ein Bestand von 200.000 Rollen für eine antike Bibliothek eine vorstellbare Größe ist.

de.wikipedia.org

So kann man etwa bestreiten, dass es überhaupt vorstellbar ist, dass der Geist ohne den Körper auftrete.

de.wikipedia.org

Es ist vorstellbar, das der Ort der Quelle neben einer Kapelle bereits eine keltische Kultstätte sah.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung bemerkte, es sei kaum vorstellbar, dass die Jury an dem Film vorbeigehen könne.

de.wikipedia.org

Sie macht deutlich, dass imaginär alles möglich ist, was vorstellbar ist.

de.wikipedia.org