Traductions de „vorstellbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vorstellbar ADJ

vorstellbar

imaginable, concebible

das ist schwer vorstellbar

esto es inimaginable

Expressions couramment utilisées avec vorstellbar

das ist schwer vorstellbar

esto es inimaginable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann man etwa bestreiten, dass es überhaupt vorstellbar ist, dass der Geist ohne den Körper auftrete.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungsrate entspricht so kleinen Schritten, dass sie durch genetischen Wandel vorstellbar ist.

de.wikipedia.org

Es ist vorstellbar, das der Ort der Quelle neben einer Kapelle bereits eine keltische Kultstätte sah.

de.wikipedia.org

Unter dieser weiten Definition sind eine Vielzahl von Familienformen vorstellbar.

de.wikipedia.org

Die Behörden hielten eine Duldung oder gar eine Beteiligung der Mutter an möglichen Missbrauchstaten nicht für vorstellbar und vertrauten der Frau.

de.wikipedia.org

Der Wandel im Glaubensverständnis, der durch die Parusieverzögerung hervorgerufen wurde, hat sich wohl allmählich vollzogen und ist nicht als ein abrupter Bruch vorstellbar.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel der Einsatz von Teichfolie vorstellbar oder auch Abdichtungen, die bei der Dachbegrünung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Daher ist es vorstellbar, Erfahrungen aus dem Eurogebiet in die Neuordnung des Weltwährungssystems einfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise vorstellbar, dass eine Person unter verschiedenen Identitäten sehr viele Tor-Knoten betreibt.

de.wikipedia.org

Erst durch sie wurden komplizierte Rechnungen möglich, die beim Rechenbrett oder gar bei den römischen Ziffern nicht vorstellbar sind.

de.wikipedia.org