Traductions de „Vorstellungskraft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorstellungskraft <-, ohne pl > SUBST f

Vorstellungskraft

(poder m de) imaginación f

Vorstellungskraft

fuerza f imaginativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Interpretationstheorie schließt sich damit an die Vorstellungskraft eines typisierten typischen, in eine bestimmte Interaktionsgemeinschaft einsozialisierten Symbolbenutzers an, nicht jedoch an dessen konkrete Bewusstseinsinhalte.

de.wikipedia.org

Er entwickelte mit der Vorstellungskraft seinen Altar, aus hartem weißem Stein, und doch luftig leicht.

de.wikipedia.org

Die Kristallisation hängt hier stark von der Vorstellungskraft des oder der Verliebten ab.

de.wikipedia.org

Der Übende hat mit seiner konzentrierten Vorstellungskraft Phantasiebilder zu erzeugen, die ihn zusammen mit entsprechenden Überlegungen zu einer bewussten Entscheidung zur Aktion bringen sollen.

de.wikipedia.org

Das aktive absolute Gehör setzt zusätzlich eine ausgeprägte musikalische Vorstellungskraft voraus.

de.wikipedia.org

Vor dem Anblick seiner Bilder müsse man die Jugend schützen, um ihre Vorstellungskraft rein und durch das Hässliche ungetrübt zu erhalten.

de.wikipedia.org

Bei der Bearbeitung der verschiedenen Tests kommen zusätzlich noch jeweils spezifische, voneinander unabhängige Fähigkeiten zum Tragen: die s-Faktoren (z. B. verbale Fertigkeiten, räumliche Vorstellungskraft).

de.wikipedia.org

Man lehrte das „antike Drama“ auch schon im Mittelalter in den Schulen, jedoch war die Vorstellungskraft für die antike Aufführungspraxis nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Hier findet Kontemplation „im Verstand gemäß der Vorstellungskraft“ statt.

de.wikipedia.org

Zusammen steigen sie in die Rakete und fliegen in ihrer Vorstellungskraft zu den Sternen.

de.wikipedia.org