Traductions de „Vorstellungskraft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vorstellungskraft SUBST f, Vorstellungsvermögen SUBST nt

Vorstellungskraft

hayal gücü

Vorstellungskraft

imgeleme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier findet Kontemplation „im Verstand gemäß der Vorstellungskraft“ statt.

de.wikipedia.org

Man lehrte das „antike Drama“ auch schon im Mittelalter in den Schulen, jedoch war die Vorstellungskraft für die antike Aufführungspraxis nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Interpretationstheorie schließt sich damit an die Vorstellungskraft eines typisierten typischen, in eine bestimmte Interaktionsgemeinschaft einsozialisierten Symbolbenutzers an, nicht jedoch an dessen konkrete Bewusstseinsinhalte.

de.wikipedia.org

Zusammen steigen sie in die Rakete und fliegen in ihrer Vorstellungskraft zu den Sternen.

de.wikipedia.org

Sie solle die Vorstellungskraft des Spielers ansprechen und Neugierde erwecken.

de.wikipedia.org

Ihre Beobachtungen zu Eigentumsrechten, Erbschaft, Bräuchen, familiären Beziehungen und den Mechanismen des Gesetzes würden mit einer seltenen Mischung aus historischem Handwerk und Vorstellungskraft kombiniert.

de.wikipedia.org

Das aktive absolute Gehör setzt zusätzlich eine ausgeprägte musikalische Vorstellungskraft voraus.

de.wikipedia.org

Dabei ist es ihm wichtig, die Vorstellungskraft des Lesers anzuregen.

de.wikipedia.org

Die Band liefere erneutes Spektakel von Vorstellungskraft und Qualitätskontrolle ab.

de.wikipedia.org

Mehr als jede Vorstellungskraft menschlicher Phantasie vollbringen Sie Taten, die ohnegleichen in der Geschichte der Menschheit sind.

de.wikipedia.org