Traductions de „Vorstellung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vorstellung SUBST f

1. Vorstellung:

Vorstellung THÉÂTRE, CINÉ

gösterim

2. Vorstellung (Idee):

Vorstellung

düşünce

Vorstellung

fikir

Vorstellung

tasarım

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier scheiterte er mit 1-4 trotz starker Vorstellung.

de.wikipedia.org

Bei den Feierlichkeiten sind auch Vorstellungen neuer Titel und ausführliche Blicke auf bereits angekündigte Spiele zu sehen.

de.wikipedia.org

Neben einer regelmäßigen Kolumne gibt es dort Kulturnews, ausführliche Vorstellungen junger Autoren und Interviews.

de.wikipedia.org

Eine Veränderung von Tatsachen, so dass sie nicht mehr der (bereits gemachten) Vorstellung des Opfers entsprechen, ist keine Täuschung.

de.wikipedia.org

Ferner werden seine politischen Vorstellungen von den Delegierten gebilligt.

de.wikipedia.org

Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.

de.wikipedia.org

Der Titel ihrer Dissertation lautete 1985 Informationsverarbeitungsstörung im Bereich der Vorstellung als zentrale Störung des Autismus.

de.wikipedia.org

Durch das Aufkommen der Chaosforschung zerbröckelte die lineare Vorstellung der Naturprozesse.

de.wikipedia.org

Dabei zerriss er jedoch, entsprechend den museologischen Vorstellungen seiner Zeit, gewachsene Sammlungen, um sie thematisch ordnen zu können.

de.wikipedia.org

Überrascht konstatierte er selbst die Fähigkeiten des jungen, kleinwüchsigen Mannes und lud ihn nach der Vorstellung zu sich ein.

de.wikipedia.org