Traductions de „Vorsteuerabzug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorsteuerabzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Vorsteuerabzug

deducción f de impuestos pagados

Vorsteuerabzug

retención f en la fuente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diesen Vorsteuerabzug wird sichergestellt, dass die Umsatzsteuer wirtschaftlich nur vom Endverbraucher getragen wird.

de.wikipedia.org

Die Lieferungen (und teilweise damit direkt zusammenhängende Dienstleistungen) ins Ausland unterliegen nicht der Steuerpflicht, berechtigen aber zum Vorsteuerabzug.

de.wikipedia.org

Ist der Leistungsempfänger zum Vorsteuerabzug berechtigt, kann er in Höhe der auf ihn übergegangenen Steuerschuld entsprechend Vorsteuer geltend machen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für den Vorsteuerabzug ist, dass die Eingangsleistung für steuerpflichtige Umsätze verwendet wird.

de.wikipedia.org

Dem Bäckermeister steht nun ein Vorsteuerabzug in Höhe von 38 € zu.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung zum Unternehmensvermögen erfolgt anteilig mit entsprechendem anteiligen Vorsteuerabzug.

de.wikipedia.org

Auch ein zum Vorsteuerabzug berechtigter Käufer kann daher bei Anwendung der Differenzbesteuerung die Umsatzsteuer nicht vom Finanzamt erstattet bekommen.

de.wikipedia.org

Vorteil der Behandlung eines steuerfreien Umsatz als steuerpflichtig ist, dass hierdurch ein Vorsteuerabzug beim optierenden Unternehmer ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug ist auch ein Vorsteuerabzug grundsätzlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Da Endverbraucher nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt sind, ist ferner die jeweils gültige Umsatzsteuer zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org