Traductions de „wasserundurchlässig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wạsserundurchlässig ADJ

wasserundurchlässig

nieprzemakalny

wasserundurchlässig

nieprzepuszczający wody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für ein wasserundurchlässiges Bauwerk braucht es mehr als nur wasserundurchlässigen Beton.

de.wikipedia.org

Der Estrich wird dabei auf einer wasserundurchlässigen Folie verlegt, die die Dämmschicht vor Durchfeuchten schützt und die Schallübertragung weiter abdämpft.

de.wikipedia.org

Die Tür- sowie die Fensteröffnungen wurden zugemauert, der ursprüngliche Kellerraum in drei verschieden große Räume unterteilt und mit wasserundurchlässigem Mörtel versehen.

de.wikipedia.org

Der Fußboden muss wasserundurchlässig sein und das anfallende Abwasser gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Doch auch Geotextilien und wasserundurchlässige (nur unter besonderen Ausnahmen auf der Binnenseite von Deichen anzuwenden) sowie wasserdurchlässige Planen finden Anwendung während einer Deichverteidigung.

de.wikipedia.org

Der Quellaustritt von Mineralwässern erfolgt in einer Spalte des umgebenden Gesteins oder an der Oberseite einer wasserundurchlässigen Schicht im Gestein.

de.wikipedia.org

Die wasserundurchlässige Perimeterdämmung ist nicht zu verwechseln mit den häufig eingesetzten Mauerschutzplatten bzw. Drainageplatten, die nicht als Dämmung zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Der wasserundurchlässige Boden führt zu weit verbreiteter Wechselfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Gummierung von Textilien macht diese luft- und wasserundurchlässig.

de.wikipedia.org

Mittels Blocktechnik erbaut und anschließend mit wasserundurchlässigen Ton verputzt, dürfte es für Kulthandlungen eine herausragende Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org