Traductions de „Übersee“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Übersee SUBST f

in Übersee

no ultramar

in Übersee

além-mar

nach/aus Übersee

para o/do ultramar

nach/aus Übersee

para/de além-mar

Expressions couramment utilisées avec Übersee

in Übersee

no ultramar

nach/aus Übersee

para o/do ultramar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwas später fand die Sinfonie sogar ihren Weg nach Übersee.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren wurde die Firma geschlossen und Zellweger versuchte sein Glück in Übersee.

de.wikipedia.org

19,6 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein.

de.wikipedia.org

13,9 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein und 4,9 % der Bevölkerung sprachen, unter den 18,9 %.

de.wikipedia.org

22,1 % der jährlich anreisenden Touristen kommen heutzutage von Übersee.

de.wikipedia.org

Für Dienste in Übersee wird „Partnerschaft“ der Schlüsselbegriff und ein Ausdruck der aktiven Teilhabe an weltweiter Ökumene.

de.wikipedia.org

Die junge Gesellschaft hatte von der britischen Admiralität einen Vertrag zur Postbeförderung nach Übersee erhalten.

de.wikipedia.org

Er soll aber zunächst ein Jahr in Übersee verbringen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als Kriegsschiff erbaut, wurde das Schiff für das lukrative Geschäft mit dem Transport von Immigranten nach Übersee umgebaut.

de.wikipedia.org

8,3 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein und 4,5 % der Bevölkerung sprachen, unter den 18,6 %.

de.wikipedia.org