Traductions de „Allergie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Allergie <-n> [alɛrˈgi:] SUBST f

Allergie gegen

alergia f a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Antikörpertests können nach kurz zurückliegenden akuten Erkrankungen, Grippeimpfungen und Allergien falsch positive Befunde liefern.

de.wikipedia.org

Damit werden schädliche Dämpfe vermieden, die die Atemwege schädigen und Allergien verursachen könnten.

de.wikipedia.org

Die Pollen des Traubenkrauts gehören zu den stärksten Allergie-Auslösern.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten aus den Bereichen der Allergie und Asthma veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Lebensmittelvergiftungen durch verdorbene Speisepilze oder verdorbene Pilzgerichte sowie Pilzunverträglichkeiten und Allergien werden im Rahmen dieser Systematik nicht behandelt.

de.wikipedia.org

Die Luftverschmutzung in städtischen Gebieten verstärkt durch ihre zusätzlichen Schadstoffe die Heftigkeit der Allergie.

de.wikipedia.org

Bei einer Allergie stuft das kindliche Immunsystem das Milcheiweiß als „fremd“ bzw. „gefährlich“ ein.

de.wikipedia.org

Es sind mehrere Fälle von Allergien gegen den Farbstoff dokumentiert, angefangen von leichter Nesselsucht bis zum anaphylaktischen Schock.

de.wikipedia.org

Bei 41 % der Patientinnen mit einer Fruchtwasserembolie finden sich anamnestisch Hinweise auf Allergien oder Atopie.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer eigenen Krankheitsgeschichte begann die Krankenschwester, eigene Heilungsansätze für Allergien zu entwickeln.

de.wikipedia.org