Traductions de „Allerheiligen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Allerheiligen <-> SUBST nt kein plur

Allerheiligen

dia m de Todos os Santos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1651 spaltete ein Blitz das Gemäuer des Turmes am Allerheiligen.

de.wikipedia.org

Die Pfarrkirche Allerheiligen ist eine römisch-katholische Kirche im Innsbrucker Stadtteil Allerheiligen.

de.wikipedia.org

Heute ist sie im Museum zu Allerheiligen ausgestellt und magaziniert.

de.wikipedia.org

Im Süden des Grabens, am Talausgang, liegt die namengebende Ortschaft Allerheiligen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1505 wurde die Synagoge auf das Patronat Allerheiligen, nach anderer Überlieferung als Simonikirche geweiht.

de.wikipedia.org

In der kleinen Allerheiligen-Seitenkapelle befinden sich farbige Fresken aus dem frühen 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Allerheiligen-Kapelle besitzt zwei Glocken, eine grosse auf der rechten Seite und eine kleinere auf der linken.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde die Pfarrei Allerheiligen in die Jesuitenkirche überführt und die Kirche in den Jahren 1835–1838 abgetragen.

de.wikipedia.org

Ein rundes Allerheiligen-Motiv ziert die Kuppelmitte, die Kuppelzwickel enthalten Darstellungen benediktinischer Missionare.

de.wikipedia.org

Auch das Kloster Allerheiligen hatte im Jahre 1265 hier Besitzungen.

de.wikipedia.org