Traductions de „Allerseelen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Allerseelen <-> [--ˈ--] SUBST nt kein plur

Allerseelen

dia m dos Mortos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Vortag des Pfingstsonntags wird das Gedächtnis Allerseelen begangen, auch die Toten sind in die Ausgießung des Geistes eingeschlossen.

de.wikipedia.org

An Allerseelen gedenkt man in der römisch-katholischen Kirche den Seelen der Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Auch auf Flamme (2003) führte Allerseelen den eingeschlagenen Weg fort.

de.wikipedia.org

Die von einem Priester, der die Pontifikalien tragen darf, im Rahmen von Exequien oder an Allerseelen zelebrierte Totenmesse heißt Pontifikalrequiem.

de.wikipedia.org

Diesel und Gerten weisen auf weitere aufklärerisch und kritisch interpretierbare Brüche im Gesamtwerk von Allerseelen hin.

de.wikipedia.org

Zu Allerseelen 1932 wurde der Friedhof feierlich geweiht.

de.wikipedia.org

Der Propst hielt in Zukunft das Sendgericht zweimal im Jahr ab, seit etwa 1700 nur noch einmal, am Feiertag Allerseelen.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Tag Allerseelen wurde das erste Seelenamt für den Kronprinzen begangen.

de.wikipedia.org

Die kurzen, choralartigen und feierlich-ernsten Stücke entstanden zu Beerdigungen oder zum Totengedenken an Allerseelen.

de.wikipedia.org

Sie wurde unter großer Aufmerksamkeit der lokalen Presse auf dem Melatenfriedhof beigesetzt: „Gestern nach Allerseelen fand auf dem Friedhof zu Melaten ein seltenes Begräbnis statt.

de.wikipedia.org